房产证
-
협경왕림(协警枉临). (부제: 탐관오리를 잡긴 잡아야지!)生活 2017. 12. 23. 15:06
아침부터 거실에 벨소리가 울려퍼져, 문을 열어보니, 왠 협경(协警, 정식 경찰 혹은 공안은 아니고, 경찰이나 공안을 도와 이런저런 잡무를 처리한다.)이 Luke 와이프의 이름을 말하며 이 집에 사느냐고 묻는다. 마음 속으로, '아침부터 또 뭘 조사하려고 온건감?'이라는 생각을 하며,맞다했더니, 집주인이 누구냐고 묻는다.이 즈음에서 등장해주시는 와이프님 ~ 와이프: 내가 집주인인데요.협경: 그럼, 房产证(부동산등기 서류)을 보여주세요.Luke: 맘 속으로, 아니, 뭔데, 다짜고짜 부동산등기서류를 보여달래? 이래도 되는겨??와이프: 뭘 조사하길래 房产证을 봐야하죠?협경: 房产证에 기록된 실제 집주인을 조사해야 합니다.이 말 이후로, 와이프는 상해말(上海话)을 사용하기 시작했고, 협경도 상해말로 대화를 이어갔..