Simple Life Simple Life

상해의 집값이 점점 미쳐가는 듯 하더니, 이젠 정말 미쳤다. (上海房价真疯了。)상해 시중심의 집값은 말 할 필요도 없겠거니와, 상해 변두리까지도 난리다. 2년 사이 집값이 두배이상 치솟았다.(不必说上海市中心的房价，上海周边区域房价涨的一塌糊涂。两年之间房价涨两倍以上。) Luke가 출근의 편의를 위해서 살고있는 집도, 집주인이 월세를 500원이나 인상시켜 달란다. 100원, 200원도 아니고, 한번에 500원.상해 시중심도 아니고, 변두리에서 월세 500원 인상이라는 것은 ....(为了方便Luke上边，现住的租房费一下子涨了500元，怎么受得了。) 중국의 경기도 침체현상이 나타나면서, 감원하는 회사들이 많아져 일자리 찾기 힘들다고들 하는 상황에다, 2015년 월급 인상률이라고 해야 얼마되질 않거나, 인상이 없었던 회..

상해(上海)에 살면서 아침 출근길(上班)에 종종 찐빵(馒头)이나 찐만두(包子)를 사먹었다. 안먹자니, 배고프고, 먹자니, 아침부터 기름이 줄줄 ~~ 흐르는 유티아오(油条)나 부침개(油饼, 煎饼) 같은 것들은 보는 것만으로도 부담스러워서 ~ ~ 와이프는 집에 있다보니, 아침마다 흰쌀죽(粳米粥)을 준비해서, 죽 먹을 때 곁들여먹는 짠반찬들(咸菜, 粥菜)과 먹는다. 한달 전 어느날, 무슨 얘기를 하다가 나온 얘기인지는 기억이 가물가물한데, 잡곡(杂粮)으로 죽을 끓여먹는 얘기를 하게되었다. 그날 저녁부터 고맙게도 와이프가 다음날 아침 출근 전에 먹으라고 다양한 잡곡을 넣은 곡물죽(谷物粥)을 준비해서 밥통에 예약을 해준다. 그래서 벌써 한달동안 Luke는 아침식사로 곡물죽을 먹고 있다. 요즘처럼 쌀쌀한 날씨에 아..