Simple Life Simple Life

추나 혹은 마사지의 금기증(推拿或按摩时的注意点(禁忌症)) 1. 연부조직의 골화 혹은 석회화(软组织的骨化或钙化)근육, 건, 인대, 관절낭, 등에 골화가 매우 심한 경우, 추나와 마사지는 치료에 방해가 된다.염좌(捻挫, 扭伤)후에 발생하는 미미한 석회화(钙化)는 추나와 마사지로 치료가 가능하다.극상근건염(棘上筋腱炎, Supraspinatus tendinitis)의 경우, 부착 부위에 압통이 매우 심하고, 방사선 검사에서 식회침착(钙化)이 보이면, 석회침착이 통증의 원인이라 생각할 수 있다. 이 경우, 마사지를 해서는 안된다. 반면, 석회침착은 있지만 심한 압통이 없다면, 마사지를 할 수 있다. 2. 세균성 혹은 류마티스성 건염, 건윤활막염, 건초염(细菌感染性或风湿性腱炎、滑膜炎、腱鞘炎)모든 종류의 세균성 질환..

多角度了解中医“忌口” 여러측면에서 살펴보는 중의학(한의학)에서 말하는 "음식금기" 导读：忌口是中医一大特色，很多患者在拿到医生的处方纸后都会询问是否需要忌口。然而医生因为医疗习惯和知识储备不同，对患者的回答也不尽相同，有特别重视忌口的，也有轻描淡写觉得饮食一切正常，只要不过于辛辣厚味即可。亲爱的读者们，您觉得应该如何看待忌口问题呢？ 안내: 음식금기(忌口)는 중의학의 큰 특색이다. 많은 환자들이 중의사의 처방전을 받을 때, 물어보게 되는 것이, 어떤 것은 먹어도 되고, 어떤 것은 먹으면 안되는지와 관련된 음식금기이다. 그런데, 중의사들의 의료습관, 지식, 경험, 등 여러가지 원인과 차이로 환자에게 알려주는 음식금기가 다르기도 하다. 중의사마다 음식금기를 특별히 중요시 여기기도 하고, 심하게 맵거나 짜거나 특정 맛이 강한 음식들을 ..