한국어
-
남친에게 알려주셔서 감사합니다.生活 2014. 7. 22. 21:50
Luke가 회사내에서 진행하는 신입사원 한국어 연수교육엔, 다른 교육프로그램에 없는 내용이 몇가지 있다. 그 중 한가지가, '스트레스 관리'이다. 그리고, 이 스트레스 관리에 관한 강의를 하면서, 건강관리(健康管理)에 관한 내용도 같이 다룬다. 특히, 여성생리(월경, 月经)에 대해 언급하는 부분이 있다. 신입사원이 모두 여성이든, 남녀가 같이 교육에 참여하든, 이 부분을 다룬다. 몇가지 이유가 있다. 1. 여사원 본인이 건강하고 활기차게 생활하길 바래서. 2. 남사원들이, 기본적으로 매 달 아내, 여친이 겪게되는, 이 생리에 대해서 조금이나마 이해하길 바라고. 3. 그래서, 이 기간동안 아내, 여친에게 관심과 사랑, 직접적인 도움을 주길 바라기 때문이고. 4. 남사원과 여사원들이 맘 편하고 건강하게 회사..
-
잘하면 책 한권 쓰겠다 ~短想 2014. 5. 2. 00:03
한국고객에게 전화응대를 하는 상담사들에게 한국어 트레이닝을 하는 것이 요즘 Luke의 일이다보니, 고객응대 관련 기법이라던가, 한국어표현, 비즈니스 한국어, 등 관련자료들을 만드는 것이 업무의 상당 시간을 차지하게 되었다. 최근, 어떤 상담사에게 집중적으로 한국어 트레이닝을 하고 있는데, 어떻게 하는 것이 좋을까 며칠을 궁리궁리하다가, 국립국어원에서 2003년에 정리한, 한국어 학습시 익혀야 하는 필수 단어관련된 자료를 찾게 되었다. 근데, 이 자료를 가지고 트레이닝을 하자니 .... 좀 무리인듯 해서, 결국, 한국어회화 표현이란 자료를 만드려고 한다. Luke가 못찾아낸 것일 수도 있을텐데, 상담사들에게 사용하기 적당한 한국어 학습용 교재가 없다. 쩝 ~ 일정량의 샘플을 만들어서 상담사에게 보여주고 어..