사암침법(舍岩针法)을 정리하다 발견한(?) 의문점.

Luke가 사암침법관련된 서적을 가지고 있질 않다.

서울 집에 아마 사암침법 책이 한권쯤 있을텐데, 상해에서 그 책을 볼 순 없고. OTL~

사암침법의 한열, 허실보사법을 표로 정리하는 과정에서, 좀 이상한(?) 부분이 있었다.

아래 첫번째와 두번째 표는 경락유주순서를 따라 허실보사를 정리한 표, 세번째와 네번째 표는 한열보사를 정리한 표.

그런데, 중국어로 정리한 표와 한국어로 정리한 표를 비교해보면, 虚证의 泻其官과 实证의 泻其子의 내용에서, 寒证의 泻와 热证의 泻에서 차이가 난다.

舍岩针法 十二经脏腑寒热虚实辨证补泻配方列表

국내 인터넷에서 사암침법관련 자료들을 찾아보면, 

虚证의 泻其官과 实证의 泻其子의 泻하는 대상이 脏의 혈자리는 腑의 혈자리로, 腑의 혈자리는 脏의 혈자리로 바뀐다. 

寒证의 泻와 热证의 泻하는 대상도 그렇다. 

그런데, 이렇게 바뀌는 것에 대해서 이유나 설명이 없다.

단순히 표를 만드는 과정에서 제작자의 실수(?)였다고 하기엔, 두 표의 바뀐 부분이 정확하게도 규칙적인지라....  이렇게 표를 제작한 이유가 있을거란 생각이 드는데....

마침, 광주중의대(广州中医药大学)의 김박사님(金博士)께서 中国朝医学이란 책에 포함된 사암침법관련 중국어로 설명된 부분을 제공해주셨는데, 그 내용에도 혈자리 대응이 脏은 腑로, 腑는 脏으로 바꾸는 부분에 대한 설명은 없다. 中国朝医学자료에 포함된 관련 표에는 국내 인터넷의 내용과 달리, 脏의 혈자리는 脏의 혈자리로, 腑의 혈자리는 腑의 혈자리로 대응되어있다.

혹시, 위의 사암침법 혈자리대응 부분에 대해서 알고계신 분이 있으시면, 번거로우시더라도, 설명댓글을 요청드립니다. 미리 감사함을 전합니다.

--------------------------------------------------------

2018-10-16 오후 5시 추가:

우선 답변주신 분들께 감사드립니다.

위의 치방례를 네*버에서 검색해서 찾았는데, 다시 찾으려하니, 이상하게도 찾을 수가 없네요.

모든 분들께서, 

'脏의 혈자리는 脏의 혈자리로, 腑의 혈자리는 腑의 혈자리로 대응'된다는 의견을 주셨습니다.