Simple Life Simple Life

상해의 집값이 점점 미쳐가는 듯 하더니, 이젠 정말 미쳤다. (上海房价真疯了。)상해 시중심의 집값은 말 할 필요도 없겠거니와, 상해 변두리까지도 난리다. 2년 사이 집값이 두배이상 치솟았다.(不必说上海市中心的房价，上海周边区域房价涨的一塌糊涂。两年之间房价涨两倍以上。) Luke가 출근의 편의를 위해서 살고있는 집도, 집주인이 월세를 500원이나 인상시켜 달란다. 100원, 200원도 아니고, 한번에 500원.상해 시중심도 아니고, 변두리에서 월세 500원 인상이라는 것은 ....(为了方便Luke上边，现住的租房费一下子涨了500元，怎么受得了。) 중국의 경기도 침체현상이 나타나면서, 감원하는 회사들이 많아져 일자리 찾기 힘들다고들 하는 상황에다, 2015년 월급 인상률이라고 해야 얼마되질 않거나, 인상이 없었던 회..

며칠전, 상해(上海)의 날씨가 1981년 이후로 가장 추웠다고 한다. 대략 이틀반나절 몰아친 한파(寒波, 寒流)에 Luke가 사는 집 마당(田径)의 수도꼭지(水龙头) 연결부위가 터져나가서 수리(维修)를 했다. 여기까진 그냥 웃으며(?) 지나갈 수 있는데 .... 오늘 새벽, 잠결에, 계속 물이 세고 떨어지는 소리가 들려서 .... '혹시, 와이프가 화장실(洗手间)을 사용한 후, 변기수조(马桶水箱) 안의 밸브뚜껑(阀盖)이 제대로 닫히질 않아서 물이 세나?' ( 가끔 있었던 일이기에. ) 일어나 화장실에 가봤다. 별 문제 없었다. 그런데, 화장실에서 나오다보니, 주방 바닥 한쪽이 물바다(厨房一边变成了“水漫金山”) .... 헉 ~ ~ ~ 등을 켜고 봤더니 .... ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷ ~ ~ 한쪽 천장으로부터 물이 ..