Simple Life Simple Life

''5월 8일이 지나도 며칠 지났는데, 뭔 어머니날?'' 이라고 생각하는 분들도 계시겠지만, 중국은 매년 5월 두번째 주일이 어머니날(모친절, 母亲节)이다. ''早就过了5月8日，又什么母亲节？'' 可能有些人这么想的， 不过，在中国来说，每年5月第二周日才是母亲节。 지난번 방충망 청소 이후로 벼르고 있던 주방후드 청소였는데, 이번 주도 역시 상해는 비가 오는 지라 .... 패스 ~~ 하려고 했더니, 와이프(결혼할 여친이라, 이젠 그냥 와이프라고 쓰련다.)가 불렀다. 와이프는 주방에 있는 후드의 중앙 아래에 달려있는 기름 모아지는 통(?)을 분리해서 쩔어붙은 기름을 닦아내려고 하는 중이었다. 上次打扫防虫纱窗以后，想好了有一天打扫抽油烟机的滤网，可是上海这周末也就下雨.... 想pass掉.... 老婆喊Luke。 老婆在厨房弄..

새 집으로 이사온 지 벌써 한달 반이 넘었다. 이사 오기 전부터 눈에 거슬(?)렸던, 주방 창문의 방충망과 화장실의 방충망, 롤블라인드를, 노동절 기념 노동(?)으로 깨끗이 씻었다. 진작부터 씻으려고 했는데, 주말에 계속 비가 오거나, 날이 좋으면 처리할 일들이 있어 외출하는 바람에 이제야 씻었다. 오유 ~~~~~~~~~~~~ 주방 방충망 .... 더럽기는 젠장할 ~~~~~~~~~~~ 이거, 사진 찍어 놓을 걸, 사진 찍어 놓는 게 습관이 아니라, 얼마나 더러운지 .... 씻으려고 방충망을 떼어내니 집안이 다 환~ 해졌다. 중국사람들은 대체로 음식을 준비할 때 기름을 많이 사용한다. 그래서 주방 구석구석에 찌든 기름때를 쉽게 볼 수 있고, 그 기름때 위에 오래된 먼지들이 엉켜서 퀴퀴한 냄새를 풍겨낸다. ..