Simple Life Simple Life

딸과 함께 며칠 여행을 다녀온 와이프가 Luke에게 선물이라며, 조그만 빨간 상자를 주었다.열어보니, 아래 사진의 翡翠把件이 들어있었다.Luke가 잠시 翡翠把件을 만지작거리며 감상하는 사이, 와이프는 호두 두알을 선물이라며 또 내놓는다. '저기 근데, 이 호두는 왜이렇게 까메?' ( 咦？这两颗核桃怎么这么黑？)"흑단으로 만든거라서 그래." ( 黑檀做的啦。)'그렇군.' ( 原来如此。) 계속, 翡翠把件을 만지작거리던 Luke,'이 把件 참 맘에 드네. 비취로 만든건가?' ( 这个把件，我很喜欢，翡翠做的吧? )"응, 비취로 만든거야. 얼마줬게?" ( 是，翡翠的，你猜这个把件多少钱? )'200원.' ( 两百块吧。)Luke가 翡翠把件이 200원이라니, 와이프가 어이없어하며 웃는다. 그러더니, 翡翠把件 품질보증카드를 건..

저녁 식사를 하면서 TV를 보다가 알게된 황당한(?) 사건(事件)이랄까 .... 중국(中国)에서 발생된 일이긴 하지만, 한국(韩国)에서도 발생될 수 있는 사건이라 몇 자 적어본다. 은행(银行) 창구에서 일하는 A양, 언제부턴가 음부(阴部)와 주변 피부(皮肤)가 가려워 견딜 수 없어, 병원(医院)에 가서 진찰(诊察)을 받았더니, 진찰결과가 성병(性病)에 걸렸다는 것. 남자와의 성적접촉(性接触)이라던가 성병에 걸릴만한 행동을 한 적이 없었던 A양에겐 무지 황당한 진찰결과. 황당해하는 A양이 성병에 전염(传染)된 경로(经路)를 탐색하던 의사가 가장 가능성 있다고 제시한 A양의 성병감염경로는 바로, 중국돈, 인민폐(人民币)였다. 의사의 설명인즉, 은행 창구에서 항상 많은 지폐(纸币)와 동전(硬币)들을 만지게 되..