찐빵
-
아침마다 먹는 곡물죽 ~生活 2014. 11. 25. 21:58
상해(上海)에 살면서 아침 출근길(上班)에 종종 찐빵(馒头)이나 찐만두(包子)를 사먹었다. 안먹자니, 배고프고, 먹자니, 아침부터 기름이 줄줄 ~~ 흐르는 유티아오(油条)나 부침개(油饼, 煎饼) 같은 것들은 보는 것만으로도 부담스러워서 ~ ~ 와이프는 집에 있다보니, 아침마다 흰쌀죽(粳米粥)을 준비해서, 죽 먹을 때 곁들여먹는 짠반찬들(咸菜, 粥菜)과 먹는다. 한달 전 어느날, 무슨 얘기를 하다가 나온 얘기인지는 기억이 가물가물한데, 잡곡(杂粮)으로 죽을 끓여먹는 얘기를 하게되었다. 그날 저녁부터 고맙게도 와이프가 다음날 아침 출근 전에 먹으라고 다양한 잡곡을 넣은 곡물죽(谷物粥)을 준비해서 밥통에 예약을 해준다. 그래서 벌써 한달동안 Luke는 아침식사로 곡물죽을 먹고 있다. 요즘처럼 쌀쌀한 날씨에 아..
-
우유도매점 아짐이 물었다.生活 2014. 8. 20. 21:26
Luke는 요즘 우유를 마신다. 출근길에 찐빵(馒头)을 사서 먹는데, 단백질(蛋白质) 보충(补充)용으로. 그래서, 가끔 동네 우유도매점(奶站)에 가서 테트라팩(Tetra Pac)으로 낱개 포장된 우유를 한상자씩 사온다. 우유를 사러갔더니, 주인아짐(老板娘), 가끔 본다고 친하게 Luke에게 물어본다. ''거 ~ 저기 저 소학교 선생님이시쥬?'' ''啊，你是那小学老师的吧？'' '아닌데요.' '不是' ''그래요? 전 선생님인줄 아랐시유~ 생김새와 차림새가 딱! 선생님처럼 보였구만유~ '' ''噢，我以为你是老师呢~ 看你的长相和打扮，就是象个老师~'' '아, 네 ~ ~ 저 학교 선생님 아닙니다.' '哈，我不是老师' ''그럼 뭐하시는 분이시래유?'' ''那，你是干什么工作呢?'' '그냥, 회사 출근하는 월급쟁이입니다..