ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 通用规范汉字表(통용규범한자표)
    其他 2020. 2. 12. 02:31

    通用规范汉字表(통용규범한자표)

    通用规范汉字表(통용규범한자표)는 중국정부에서 규정한 8,105자의 汉字(한자)를 포함한다. (征求意见稿에는 8,300자가 수록되어 있습니다.)
    通用规范汉字表는 一级字表(일급자표), 二级字表(이급자표), 三级字表(삼급자표)로 구성되었다.
    一级字表는 기초교육과 문화보급에 필요한, 常用汉字3,500字를 정리 하였고,二级字表는 사용빈도가 상대적으로 一级字表보단 덜하지만, 자주 사용되는 汉字3,000字를 정리하였다. 
    一、二级字表의 6,500字는,출판인쇄 및 정보처리등, 생활 속에서 일반적으로 사용되는 글자들이다.
    三级字表에서는 성씨, 인명, 지명, 과학기술전문용어등에 자주 사용되는, 一、二级字表에 미수록된 汉字1,605字를 정리하였다.


    중국어 혹은 汉字(한자)를 공부하는 분들, 通用规范汉字表(통용규범한자표)의 一、二级字表에 포함된 汉字6500字, 혹은 一级字表에 포함된 常用汉字3500字에 익숙해지시면, 중국에서 생활하거나, 중국어로 된 책을 읽고, 학습하는데 그다지 어려움이 없으실 겁니다.
    중국 소학교(초등학교) 6년과정동안 배우는 汉字(한자)가, 출판사에 따라 2,600字정도 된다는 말도 있고, 2,800字 혹은 3,200字정도 된다는 말이 있습니다. 실제로 몇 자가 되었건, 소학교에서 배우는 汉字(한자)가 一级字表에 포함된 常用汉字3500字의 범주를 벗어나지 않습니다. 어느 나라의 교육이든, 초등학교수준에서 배우는 글자 혹은 어휘들은 일상생활에서 가장 많이 사용됩니다. 그러니, 一级字表에 포함된 常用汉字의 사용빈도가 얼마나 높은지 가늠하실 수 있을 겁니다.




    通用规范汉字表(통용규범한자표)관련내용이 필요하신 분은 아래에서 다운로드 받으세요.
    相关文件下载如下。
    DownLoad PDF file (下载PDF文件) ↓↓↓

    通用规范汉字表 2009年.z01
    10.00MB
    通用规范汉字表 2009年.z02
    10.00MB
    通用规范汉字表 2009年.z03
    10.00MB
    通用规范汉字表 2009年.zip
    8.60MB

    通用规范汉字表(征求意见稿)收8,300字。

    通用规范汉字表 征求意见稿.pdf
    4.07MB
    通用规范汉字表(征求意见稿) 2009年 2020年Luke补遗376个字.pdf
    3.07MB

     

     

    中华人民共和国教育部官网下载 《通用规范汉字表》 2013-08-27


    《现代汉语通用字表》(7000字) https://www.zdic.net/zd/zb/ty/



    -------------------------------

    通用规范汉字表



    说明

    一、 为了贯彻《中华人民共和国国家通用语言文字法》,提升国家通用语言文字的规范化、标准化水平,满足信息时代语言生活和社会发展的需要,教育部、国家语言文字工作委员会组织制定《通用规范汉字表》。

    二、 本表收字8105个,分为三级:一级字表为常用字集,收字3500个,主要满足基础教育和文化普及的基本用字需要。二级字表收字3000个,使用度仅次于一级字。一、二级字表合计6500字,主要满足出版印刷、辞书编纂和信息处理等方面的一般用字需要。三级字表收字1605个,是姓氏人名、地名、科学技术术语和中小学语文教材文言文用字中未进入一、二级字表的较通用的字,主要满足信息化时代与大众生活密切相关的专门领域的用字需要。

    三、 本表在整合《第一批异体字整理表》(1955年)、《简化字总表》(1986年)、《现代汉语常用字表》(1988年)、《现代汉语通用字表》(1988年)的基础上制定。一、二级字表通过语料库统计和人工干预方法,主要依据字的使用度进行定量、收字和分级。三级字表主要通过向有关部门和群众征集用字等方法,收录音义倶全且有一定使用度的字。

    四、 本表一、二级字表的研制,主要使用了国家语言文字工作委员会现代汉语平衡语料库(收录1919一2002年人文和社会科学、自然科学、综合等三大类的55个学科门类的语料,9100万字符)、现代新闻媒体动态流通语料库(收录2001—2002年15种报刊的语料,3.5亿字符)、教育科普综合语料库(收录1951—2003年中小学通用教材及科普读物的语料,518万字符)、儿童文学语料库(收录1949一2007年适合义务教育第一、二学段阅读的儿童文学的语料,570万字符)、《现代汉语词典》(第五版)、《新华字典》(第十版),参考了其他语料库和工具书。

    五、 本表三级字的具体来源是:(1)姓氏人名用字,主要来源于1982年全国人口普查18省市抽样统计姓氏人名用字、公安部提供的姓氏用字及部分人名用字、群众提供的姓氏人名用字、一些古代姓氏用字和有影响的古代人名用字;(2)地名用字,主要来源于民政部和国家测绘地理信息局提供的乡镇以上地名用字、部分村级地名和部分自然实体名称的用字、主要汉语工具书中标明为“地名”的用字;(3)科学技术术语用字,主要来源于全国科学技术名词审定委员会提供的56个门类、中国社会科学院语言研究所提供的33个门类的科学技术与人文社会科学的术语用字;(4)中小学语文教材的文言文用字,主要来源于中小学语文教材文言文语料库(收录1949一2008年中小学语文教材中的文言文和普及性文言文的语料,65万字符)。

    六、 本表对社会上出现的在《简化字总表》和《现代汉语通用字表》之外的类推简化字进行了严格甄别,仅收录了符合本表收字原则且已在社会语言生活中广泛使用的“闫、论、兆页(頫)”等226个简化字。

    七、 本表在以往相关规范文件对异体字调整的基础上,又将《第一批异体字整理表》中“皙、喆、淼、昇、邨”等45个异体字调整为规范字。

    八、 本表的字形依据《现代汉语通用字表》确定,字序遵循《GB13000.1字符集汉字字序(笔画序)规范》的规定。

    九、 为方便使用,本表后附《规范字与繁体字、异体字对照表》和《〈通用规范汉字表〉笔画检字表》两个附表。

    十、 本表可根据语言生活的发展变化和实际需要适时进行必要补充和调整。




    附件1 规范字与繁体字、异体字对照表


    说明

    一、 本表的编制是为了指导正确使用《通用规范汉字表》、方便古籍阅读、促进海峡两岸及港澳地区交流。繁体字和异体字的使用,遵循《中华人民共和国国家通用语言文字法》的规定。

    二、 本表列出了《通用规范汉字表》中的3120个规范字及相应的繁体字、异体字。分三栏编排:第一栏是规范字及其序号。第二栏是繁体字,用圆括号括注。第三栏是异体字,用方括号括注。

    三、 本表收录了与2546个规范字相对应的2574个繁体字。对96组一个规范字对应多个繁体字(或传承字)的字际关系进行了分解。表中的“〜”代表与规范字相同的传承字。依据《简化字总表》的规定,对在部分义项和用法上不简化的“瞭、乾、藉、麽”等字,加注予以说明。

    四、 本表对《第一批异体字整理表》进行了调整,收录了794组共计1023个异体字。对在部分义项和用法上可作规范字使用的“仝、甦、堃、脩”等异体字,加注说明其使用范围和用法。



Designed by Tistory.