Simple Life Simple Life

2020년 6월 경에 Luke를 찾아와 진료를 받았던 환자가 며칠전 뜸금없이 메세지를 보내선 작년에 침 맞은 후에 눈이 충혈됐던 일을 기억하냐고 물었다. 뭔 일인가 했더니.... 바쁜 진료중에 받은 메세지라 자세히 생각할 시간이 없어서 간단간단히 대답해줬는데, 의료사고로 몰아 시비를 걸려는 의도가 다분한듯 보인다. Luke는 환자의 정명혈에 처음 침을 놔줄 땐, 침을 놓기전후에 꼭 하는 습관이 있다. 시력체크. 문진에 시력검진표가 있는 것은 아니라, 안과나 안경점에서 하는 시력체크를 할 수는 없지만, 침치료 전후 환자의 눈 앞 동일한 거리에 동일한 신문이나 잡지 같은 것을 보게해서 침치료 전후로 시력변화가 있는지, 눈의 밝기변화가 있는지를 환자자신이 확인할 수 있도록 한다. 이 환자에게 침을 놔주기전후에..

상해의, 한국사람들이 없는(한국사람들이 있나? 어쨌던, 찾아오는 한국인 환자는 현재까진 없으니, 문진 앞을 지나가다가 한국인 중의사가 진료한다는 광고소개를 보고 들어온 조선족 교포는 있었음.), 변두리에서 중의사 질(?)을 하고 있는 Luke. 지난 10월, 이 곳에서 처음 진료를 시작할 때엔, "韩国人？当什么中医师？中医是中国的国粹，外国人很难理解的。" (한국사람이 뭔 중의사를 한다고? 중의는 중국의 고귀한 문화유산이고, 외국인들은 이해하기 어려운건데.) 라는 DOG헛소리하는 환자들이 좀 있었지 .... (Luke, 지금 회상의 눈빛과 표정을 짖고 있음.) 저런 말 하는 사람들.... 자기나라의 国粹에 얼마나 관심이 있고, 알고있을까 의구심이 .... Luke에게 진료를 받고 증세들이 개선되거나, 완치된 ..

中医症候术语速查 本书记载了388症候术语，包括 全身症状 42词，头面症状 33词，眼目症状 25词，耳部症状 4词，鼻部症状 10词，口唇症状 20词，舌部症状 27词，牙齿症状 11词，咽喉症状 8词，颈部症状 4词，肩背症状 10词，胸胁部症状 13词，腰部症状 6词，腹部症状 14词，四肢症状 12词，手足症状 17词，前阴症状 33词，后阴症状 9词，内脏症状 38词，妇科症状 52词等。 供初学中医者，尤其初学中医诊断学者方便查看参考。 DownLoad PDF file and high quality JPG file (下载PDF及高清、标清JPG文件) ↓↓↓

2017年12月28日，教育部学位与研究生教育发展中心公布全国第四轮学科评估结果。第四轮评估于2016年在95个一级学科范围内开展（不含军事学门类等16个学科），共有513个单位的7449个学科参评。评估结果按照“精准计算、分档呈现”的原则，根据“学科整体水平得分”的位次百分位，将前70%的学科分为9档公布。 其中，看看中医、中西医、中药专业的评估结果。

中医英语术语的英文翻译网站http://www.paradigm-pubs.com/TermList

2년전쯤 언젠가, 중국의 모 의약업계 헤드헌터(医药猎头)가 Luke를 컨택한 적이 있었다.중국의 모 지역에 있는 외국계 병원에서 주치의사급(主治医师级别) 이상의 재활의학(康复)관련 의사를 구한다는 것이었다.연봉(年薪)과 처우(福利待遇)에 대해서 물으니, 대략 년봉이 인민폐(人民币)로 20만원쯤 될거란다. 그리고, 이정도 대우면 상당히 좋은 대우라 했다. 계산을 좀 해보자.세전 년봉이 20만원이라고 하면, 월급이 16,700원 조금 안되는건데, 여기에 세금 제하고 나면, 대략 15,000원 이쪽저쪽일거다. 우선, 이 15,000원이 많은지 적은지를 평가하려면, 중국에서 의학전공자가 주치의사가 되는 방법과 소요 시간을 계산해보지 않을 수 없다.아래는 2016년 주치의사응시세칙(主治医师应试指南)을 기준으로 계..

Luke는 요즘, 병원에서 실습을 하고 있다.재활의학과 입원실(康复科住院部)에서 주치의사(主治医师)를 도와 환자들을 돌보고있다.입원환자를 관리하는데 필요한 서류정리라던가 이런저런 잡무(?)를 보고 있다.Luke의 임상능력은 아직까지 발휘하질 않고 있는건지 ....발휘를 못하고 있는건지 ....Never mind~ Luke의 실습을 주관하는 주치의사가 많이 보수적인 성향이라 아직까진 Luke가 임상적으로 뭔가를 하고 있진 않다. 그저 침구의사(针灸医师)가 유침(留针)하고 간 침을 적당한 시간 후에 가서 뽑아주는 정도?? ㅎㅎ~주치의사가 보수적이라는 표현이 결코 나쁜 의미는 아니다. 신중하고 조심스럽다는 의미다.말이 재활의학과이지, 대부분의 입원환자들이 기본적으로 60세이상 80세 90세의 중풍(中风)에 당..

예전에 Luke가 블로그에서 언급했던 동료직원( 중의(中医)적인 치료법(治疗)이 치료속도가 느리다고?? )이 어제 아침 Luke가 출근을 하자마자 찾아와선 친한 척(?)을 한다. '잉? 모지??' "저기요 .... Luke선생님, 제가 어제 밤에 잠을 잘못자서 낙침(落枕)을 했는데요.... 목과 어깨가 너무 불편하네요, 좀 .... 어떻게 해주실 수 있나요?" ( 이 동료는 중국사람이다, 그래서, 원래의 대화는 중국어임. ) 순간, '어? 이거 참 곤란하게 되었네 .... 침(针)을 가지고 있는 것도 아니고 .... '라는 생각을 하다가 이 동료를 보니, 경추(颈椎)에 트러블이 있어보였다. '침(针)을 가지고 있질 않아서 .... 어쨌든 저 쪽 넓은 곳에 가서 좀 살펴봅시다.'라고 말하고 비어있는 회의실..