Simple Life Simple Life

의사들이 환자들을 진료하다보면, 의료법에서 규정하는 진료범위나 처방권을 넘어서기 때문에,환자가 문의하는 분야의 지식이나 임상실력의 부족으로,의료인력, 장비나 설비, 환경적인 부족으로,원거리 환자라서,혹은 기타 원인과 이유들로,환자에게 다른 병원이나 의사들에게 진료를 받아보도록 권하는 경우가 생긴다. Luke도 가끔, 환자의 부탁을 받아 관련 분야에서 유명한(임상경험이 많은) 의사들을 알아보고 추천을 해주는 경우가 있다. 그런데 ....이런 경험이 늘어갈수록 환자들에게 병원이나 의사를 추천하는 것에 대해 회의적인 마음이 들게 된다.이유인즉,환자 본인이 스스로 병원이나 의사를 찾아가는 경우엔, 결과가 그닥 좋지않거나 부정적인 경우 원망을 들을 일이 없지만,환자에게 추천을 한 병원이나, 특히, 의사의 경우, ..

지도교수님을 뵙기위해, 새벽부터 일어나 준비를 하고, 항주로 가는 고속열차를 탔다. 원인 모를 약간의 긴장감에 긴시간 지하철을 타는 동안도, 고속열차에서도 잠을 들지 못했다. 막 진료실(浙江中医药大学附属门诊)에 도착했을 때, 마침 환자가 없어서 교수님은 추나침대에 업드려 박사과정 제자의 추나를 받고계셨다. 박사과정 후배가 Luke를 아는지라 눈감고 계시는 교수님께 알리려 하는 것을, '쉿~'하는 손동작으로 멈추게하고, 살살 다가가서 교수님께 추나를 해드릴 심산이었는데, .... 교수님, 아마도 평소 익숙한 사람의 움직임이 아니라 느끼셨는지, Luke가 미처 다가가기도 전에 눈을 뜨고 Luke보신다. 작전(?) 실패. 으ㅋㅋ ~ 언제나 Luke의 문안을 환영해주시는 지도교수님. Luke에게 잠깐 앉아 쉬라..

생활을 하다보면, 가끔, 와이프에게서 신랑인 Luke에 관한 자신만의 생각들을 듣게 된다. 비난도 있고, 칭찬도 있고, 장난스런 말들도 있고, 등등. Luke는, 정말하고 싶은 중의사(中医师)를 못하고 있기에 .... 본의 아니게, 의욕을 잃거나 기운 없을 때가 있다. 지금 하고 있는 일이 어렵거나 힘든 일은 아닐진데, 무척 스트레스를 받고있다. 중의사가 되어 정식으로 활동할 수 있을 때까지 생활을 영위해야하기에 .... 사실, 중의사가 된다고 하더라도, 환자에게 사기치고 갈취하는 것이 아니기에, 한동안은 경제적으로 지금보다 더 어려운 날들을 보내야할거라는 생각들 .... 가끔, 자신이 없어지고 웅크려지는 Luke에게, 와이프는 뜬금없이, ''당신이 중의사로 활동하기 시작하면, 아마 짧은 시간내에 많은 ..

지난 주일에 입양(领养)해온 강아지 小奶包가 수요일 아침에 죽었습니다. 강아지 한마리를 입양했다. 집에 도착한 첫날 부터 설사(泄泻)와 구토(呕吐)를 심하게 하길래, 녀석의 몸이 불편하다고 생각되어, 동물병원(宠物医院)에 데려가서 진료를 받아봤더니, 개홍역바이러스犬瘟热病毒(CDV), 파보장염犬细小病毒病(CPV), 각종 기생충(寄生虫)에 감염되어 있더군요. 동물병원 의사는 안락사(安乐死)를 권하던데, 와이프가 중의(中医)적인 방법으로 치료해보겠다고 다시 보듬어안고 집에 왔습니다. 그리고, 증세에 맞는 처방(处方)을 닳여서 먹였는데, 이 녀석 小奶包는 Luke와 와이프의 마음을 아는지 모르는지, 약을 안먹으려고 버텨서 한참 애먹었습니다. 먹어야할 약을 항문(肛门)으로 주입시켜줬더니, 설사(泄泻)와 함께 미처..

学医的生涯你不懂! (넌 몰라, 의학도의 인생을!) 导语： 同学在上学时，医学生在上学；同学工作了，医学生在读研；同学结婚了，医学生在读博；同学买房了，医学生在规培……学医的生涯你真的不懂。 들어가는 말: 동창이 공부할 때, 의학도는 공부하고; 동창이 돈 벌때, 의학도는 석사과정; 동창은 결혼했는데, 의학도는 박사과정; 동창은 벌써 집 샀는데, 의학도는 규범화배훈(规范化培训)중....... 넌 몰라, 의학도의 인생을. 作者：李莫愁博士 来源：医学生 读大学时 대학 본과 시절 问：我听说学医念的时间长是吧？ 듣자하니, 의학공부하는데 시간 많이 걸린다며? 答：恩，我们五年制的 그래, 우리는 5년제거든. 问：我听说怎么还有念八年的呢？ 듣자하니, 8년 공부하는 경우도 있다던데? 答：嗯，临床有八年的，是本硕博连读。 그래, 임상과정중에 8년과..