중국에서 유학하고 학위를 취득하신 분들은 유의하세요.(在中国获得学位的同学们都注意啦。)

현재 공식적으로 중국정부가 중국내 학력인증 방법으로 제공하는 사이트는,(目前中国政府全力推荐认证学历的方法就是以下网站里认证。)

中国高等教育学生信息网(중국고등교육학생신식망(정보사이트))

http://www.chsi.com.cn/

입니다.

중국 내에서 2004년 이후 취득한 전문대학이상(大专学位以上)의 고등학력(高等学历)은 모두 등록되고 조회가 가능하다고 사이트 대문에 설명하고 있습니다.

( 此网站首页表明，2004年以后，在中国获得大专文凭以上学位的人都在此网站里搜索到自己的高等学历。)

중국의 공공기관에서 제출하는 서류중, 학력을 증명해야 하는 경우, 위의 사이트를 통해서 등록된 자신의 학위, 학력정보를 사용해서 학력인증을 합니다. 사이트에서 학위인증서를 발급합니다. ( 此网站提供学历认证服务。)

워낙 가짜가 많고, 학력위조에 졸업장, 학위장도 위조를 하기 때문입니다.

( 중국 중앙정부 교육청이 추진하는 가짜학위를 근절하는 방법의 일환입니다. )

중국에서 오래동안 유학이나 생활을 하신 분들의 경우, 여기까지는 알고계신 분들이 많으실꺼라 생각됩니다.

겪어보지 않으면 알기어렵고, 실제로 겪게되면 머리에서 김나는....

실제 Luke의 사례를 들어서 설명드리겠습니다.

Luke의 경우, 2007년 성도중의약대학(成都中医药大学)에 임상석사(临床硕士)과정으로 입학해서 2010년에 졸업했습니다.

그런데, 2007년 입학을 하고 난 후, 년말에 성도(成都)의 영사관(领事馆)을 통해서 여권을 갱신(更新护照)했습니다.

뭔 말이냐구요?

여권번호가 바뀌었습니다. 이거 때문에 당시에 은행(银行)등의 몇몇 곳에 신분 재증명 하느라 고생을 했던 기억들이 .... 스물스물스물 ~ 세번만 해도 육십이 되어버리는 .... 

( 是指，护照号码更换了。入学时使用的护照号码和毕业时的护照号码不同。)

중국고등교육학생신식망에서 학력조회를 할 때, 상황이 벌어집니다.

Luke가 2010년 졸업 당시, 성도중의약대학 연구생처 담당자가 Luke와 관련된 기록에 입학당시 사용했던 여권번호를 입력했는지, 새로 발급받은 여권번호를 입력했는지 알 수가 없습니다.

2010년 Luke는 절강중의약대학(浙江中医药大学)에 박사(博士)과정으로 입학해서 2013년 졸업했습니다.

그리고, 2014년 초에 위의 중국고등교육학생신식망(中国高等教育学生信息网，简称：学信网)에 가입(注册)하고 학위조회(搜索学位相关信息)를 해봤습니다.

절강중의약대학에서 취득한 박사학위는 조회가 됐습니다.

그런데, 성도중의약대학에서 취득한 임상석사학위는 조회가 안되더군요.

( 搜索到博士相关内容，但搜索不到硕士学位相关内容。)

Luke가 특별히 학력증명을 할 필요가 없었기 때문에 그냥 그렇게 시간이 지나서 2016년 올해가 되었습니다.

그!런!데! Luke가 이 중국고등교육학생신식망(学信网)을 통해서 학력인증(学历认证)을 해야할 상황이 발생한 겁니다.

중의집업의사고시(中医执业医师考试)에 응시를 하는데, 심사서류중에 학력증명이 들어가고, 그 학력증명의 방법이 바로 위 사이트에서 발급받은 인증 내용을 제출해야하는거죠.

어제, 다시 중국고등교육학생신식망에 접속해서 학위 및 학력인증을 하려고 했는데, 2014년에 조회가능했던 박사학위도, 석사학위도 모두 조회가 안되는 겁니다. 젠장 ~ ~ ~ 

이 건으로 중국고등교육학생신식망 상담센터(学信网客服热线)에 전화를 했고, ( 아시죠? 급할 땐, 꼭 연결 안되서 열받게 만드는 거. )

전화받은 상담원(당근, 중국사람)이 Luke의 상황을 이해를 못하는 겁니다. ( 이건 Luke의 중국어에 문제가 있는 것이 아니고, 상담원이 겪어보지 못한 케이스라 이해를 못하는 것. )

몇 번을 반복해서 설명해서, 처리해주겠다고, 현재 처리과정을 밟고 있는 중입니다.

본인확인을 할 수 있는 증빙서류를 사이트 내의 페이지에서 전송해달라고 하는데, 그게 결국, 여권의 개인정보입니다.( 需要本人确认相关证件，外国人只能提供护照信息。)

그러니까, 여권을 갱신하는 경우, 예전 여권의 여권번호등을 증명할 수 있는 여권원본 사진 같은 것이 있어야 한다는 겁니다. ( 옛날 여권 그냥 폐기해버리지 마세요 ~ ) (如果需要更换护照，拍照也好，扫描也好，一定留旧护照信息。)

또 한가지, 상담원에게 왜 석사학위 조회가 안되는 건지 이유를 물었더니, 왈,

"아마도, 졸업한 학교에서 정보등록을 안했거나, 등록된 정보가 Luke의 개인정보와 일치하지 않아서 검색이 되지 않는 걸 겁니다. 이 부분은 졸업한 학교측에 문의해보셔야 합니다."

( 还问，为何网站里搜索不到Luke的硕士学位相关信息。客服热线工作人员曰，这个，可能，要么学校没有上报相关信息，要么，上报的信息里有误，得问问清楚学校相关部门。)

그래서, 성도중의약대학 국제교육원에 전화를 걸어서 중국고등교육학생신식망 학력인증 관련 문의를 했더니, 전화 받은 선생, 왈,

"이건, 제가 재직해있는 동안에 발생되었던 사안이 아니라서 제가 모릅니다. 당시에 담당했던 선생님에게 문의해보셔야 합니다."

헉 ~ ~ ~ ( 너네, 지금 공 던지기 하는거임?? 학교에 학생 당안이라는 것이 있는데, 넌 당안 검색도 할 줄 모르니?? )

다행이도, 당시에 외사처장이었던 선생님이 아직도 국제교육원에서 책임자로 있어서, 통화를 했습니다. 그런데, 왈,

"연구생 학적관련 내용은 연구생처 소관이라 우린 모릅니다."

또, 헉 ~ ~ ~ ( 이이 ~ ~ ~ ㅅㄴㅁㅅㅋㄷ ~ ~ 참고: ㅅㄴㅁㅅㅋㄷ --> 상노무새키들 )

"2009년 이후, 정부 교육청(教育厅)에서 강제적으로 졸업학생들의 학력을 중국고등교육학생신식망에 등록토록 했는데, 홍콩(香港), 마카오(澳门), 대만(台湾), 외국유학생들(外国留学生)의 학력정보는 기본적으로 등록하질 않았습니다. 이 건 때문에, 홍콩, 마카오, 대만 학생들(港澳台学生)이 전화를 걸어서 확인을 한 적이 있는데 .... "

( Luke는 2010년에 졸업했거든. 그리고, 교육청에서 외국인 학생의 학력관련 정보는 누락시켜도 된다고 했니?? )

"그으 ~ 학교에서 졸업증명을 발행해주면 될까요??"

'어, 그건 의미가 없습니다. 이쪽 절강성 중의약관리국에선 중국고등교육학생신식망에서 발급받은 인증서만 인정한다고 합니다.'

"중국 정부의 정책들이 개판이라 ~ ~   어휴 ~ ~  무슨 정책들이 이따윈지 ~ "

( 야이 ~ ㅅㄴㅁㅅㅋㅇ, 국제교육원 책임자라는 ㅅㅋ가 그걸 지금 말이라고 떠드니??!! )

그러더니, 학위, 학력증명번호와 Luke의 개인신상정보를 알려주면, 자기가 연구생처(研究生处)에 문의해 보겠다고 합니다.

이 말은 문제가 해결되었다는 것을 의미하지 않습니다. 그저 알아보겠다는 얘기입니다.

어쨌든, 관련 정보들을 보냈고, 결과를 기다리고 있는 중입니다.

( 在学信网里搜索不到Luke的硕士学位相关信息原因，就是成都中医药大学研究生处没给Luke上报学位相关信息。)

성도중의약대학 연구생처든, 국제교육원이든 Luke의 학력정보 조회에 관한 건을 해결해 주지 않으면, 사천성(四川省) 교육청에 진정서(投诉)를 제출해서라도 등록하도록 만들 계획입니다.

( 如果他们这次不给Luke解决上报此事，给四川省教育厅投诉，让他们给Luke上报学历信息，Luke在学信网上搜索到硕士学历为止。)

위의 얘기들이 어제, 오늘 Luke가 겪고있는 황당한 경험입니다.

독자들을 위해서 중요 내용을 다시 정리하자면,

1. 중국에서 유학하고 학력취득을 하신 분들, 입학과 졸업 당시 사용했던 여권의 스캔본 같은 것을 보관해두셔야 합니다. (一定留旧护照相关信息。)

2. 졸업 후, 중국고등교육학생신식망에 등록하셔서 학력조회가 되는지 꼭 확인해 보셔야 합니다. 만약 조회가 안된다면, 학교측에 학력을 등록해달라고 요청해야 합니다. ( 毕业后，上学信网搜索自己的学位相关信息，如果搜索不到，赶紧联系学校，让学校办妥此事。)

모쪼록, Luke같은 황당한 경험을 하는 분들이 줄어들거나 없어지길 기대하며 ....

이어지는 글: 중국학위증명사이트(中国高等教育学生信息网중국고등교육학생신식망(学信网)) 사용경험

이어지는 글: 실수는 너가 하고 왜 그 처리와 책임은 내가 져야 하는데?? (为何你弄错的事我来买单??)