Simple Life Simple Life

어제 처음 Luke를 찾아온 아직 어린, 젊은 여성환자. 문진 안내데스크의 직원이 안내해서 치료실에 온 환자인데, 직원 왈, 환자가 말을 잘 못한다며 좀 천천히 의사소통을 해달라는 요청을 덧붙였다. 한참 정신 없이 바쁘게 환자를 진료하고 치료하고 있던 시간이라, 직원의 말에 머리속에 잠시 '?' 처음 진료하는 환자의 경우, 상대적으로 많은 시간을 할애해서 환자의 증세나 몸상태와 관련된 이런저런 확인들을 하는 Luke인데.... 환자의 발음(중국어)이 정확하질 않아서 무엇을 말하는지 전혀 알아듣질 못하고 있었더니(마치 입 안에 물을 머금고 말하는 것 같은 발음), 환자가 자신의 핸드폰을 꺼내 열씸히 뭔가를 쓰기 시작했다. 잠시후, 환자가 보여준 증상관련 내용에 마음이 좀 울컥~ 어릴적 뇌막염(脑膜炎)을 알..

최근 2~3년사이, 중국에서 중의학을 전공하고 있거나, 중의사로 활동중인 분들에게, 뜨문뜨문 이런 말을 듣게 된다. "Luke선생님, 선생님이 계셔서 힘이 됩니다. 든든합니다." 10년전쯤이었던듯, 중국에서 중의학을 공부하는 한국인유학생들이 종종하던 말.... "중의학을 공부한 선배들중에 롤모델이 될만한 사람이 없는거 같다..... " 한국인중의사들에게 중국은 그렇게 만만하거나 호락호락한 외국은 아닐것이다. 그렇기에.... 중의대 유학을 포기하고 귀국하거나, 중의대를 졸업 후, 중의사면허를 취득했음에도 중국생활을 마무리하고 귀국하거나 제3국으로 떠나는 사람들이 중국내에서 중의사로 활동하는 인원수대비 훨씬 많다. Luke에게도 지난 14년간의 중국생활은 기쁨과 즐거움보단, 어려움이 많았고, 고생해야할 일들..

북경중의약대학 이승우박사님의 추천서적중 한권. 北京中医药大学李承佑博士推荐的书籍之一。 【作 者】中国中医药报社主编 【形态项】 511 【出版项】 北京：北京科学技术出版社 , 2008.05 【ISBN号】978-7-5304-3598-4 【中图法分类号】R289.37 【原书定价】128.00 【主题词】方书-中国-现代 【参考文献格式】 中国中医药报社主编. 中国当代名医名方录 （修订本）. 北京：北京科学技术出版社, 2008.05. DownLoad PDF file (下载PDF文件) ↓↓↓

뜸? 제대로 잘 떠주기는 하고? (부제: 부주임이 모? 환자가 뜸 뜬 후에 上火된 것도 모르는데, 변증처방은 어떻게 한디야?) 위의 글에 등장하는 두 명의 의사가 앞뒤를 다투어(?) 문진(门诊)을 그만뒀다. Luke가 督脉灸(火龙灸) 뜨는 법을 가르쳐준 9월부터 출근한 의사는 .... 무슨 영문인지 모르겠지만, 문진책임자인 주임의사에게 밉보여서 .... 결국 그만뒀다. 지난 대략 두달 반 정도의 시간동안, 틈을 내에 Luke가 진료와 치료하는 것을 참관하면서 이것저것 배웠던 의사이기에, 아무런 말도 없고 인사도 없는 돌연한 사직에 좀 의아했는데, 새로운 직장에 잘 적응하길 바란다는 메세지를 보냈더니, 아래와 같이 회답을 했다. 위의 글에 등장하는 부주임은, 이 의사가 출근한 후로 환자들에게 督脉灸(火龙灸..

어제 아침, 모르는 전화번호의 전화가 걸려왔다. “你好，这里是上海市公安出入境管理局，你的绿卡好了，可以过来取。” '이 사람 지금 뭐래는거지? 무슨 녹색카드가 나왔다는거야? 새로운 전화사기 레파토리인가?' 전화 내용을 이해 못해 잠깐 멍~ 때리던 Luke, 순간~ '뭐야? 영구거주신분증 나왔다는거야?' ‘Eh.... 想问一下，您刚才说的是让我过去领外国人永久居留身份证的吗？’ 공안출입국관리국의 담당자가 그렇다고 다시 확인해줬다. 소쩍꿍소쩍꾸웅~~~~~ 소~쩌ㄱ~꿍 소쩌ㄱ 꾸우ㅇ~~~~~ 올해 4월 23일에 외국인영구거주신분증(外国人永久居留身份证)을 신청했는데, 혹시, 거절당하는거 아닌가.... 초큼~ 걱정 or 불안해하고 있었는데 .... 중국에 온지 14년만에 ~~~~~~~ !!!!!! 어제 오후에 가서 찾아왔다..

​痰迷心窍证 DownLoad PDF file and high quality JPG file (下载PDF及高清JPG文件) ↓↓↓ 一、概述 心手少阴之脉，起于心中，出属心系，下膈，络小肠。其支者：从心系，上夹咽，系目系。其直者：复从心系，却上肺，下出腋下，下循臑内后廉，行太阴、心主之后，下肘内，循臂内后廉，抵掌后锐骨之端，入掌内后廉，循小指之内，出其端。心主血脉，藏神志，在志为喜，为五脏六腑之大主，生命之主宰。 痰迷心窍证，是指痰浊蒙闭心窍所表现的证候。 多由湿浊内留，久而化痰，或情志不畅，郁而生痰引起。 痰迷心窍主要表现为神志疾病。 李时珍认为，痰“入于心则迷窍而成癫痫，入于肺则塞窍而咳唾稠黏，喘急背冷，入于肝则留饮积聚而成肋痛干呕、寒热往来，入于经络则麻痹疼痛，入于筋骨则头项胸背腰痛，手足牵引隐痛，入于皮肤则瘰疬痈肿”。 二、与内科疾病的关系 三、与儿科疾病的关系 四、..

​心脉痹阻证 DownLoad PDF file and high quality JPG file (下载PDF及高清JPG文件) ↓↓↓ 一、概述 心主血脉指心气推动和调控血液在脉管中运行，使脉道通利，血液通畅，流注全身，发挥其营养和滋润作用。 心主血脉功能正常，所以脉道通利，血流通畅，心主血脉功能异常则出现心脉痹阻。 心脉痹阻证是指心脏脉络在某些致病因素作用下痹阻不通所表现的证候。 可以因为寒邪内侵，凝滞胸中，胸阳不振，心脉痹阻； 也可由于忧思恼怒，导致心肝气滞，气滞血瘀，心血瘀阻； 也可因为恣食膏粱厚味，或饥饱无味，日久伤及脾胃，运化失司，聚湿生痰，上犯心胸，清阳不振，心脉痹阻； 或由年高体弱或久病正虚所致心气不足，心阳不振，鼓动无力而发病。 主要临床表现：胸部憋闷疼痛，痛引肩背或手臂，心悸怔忡，时发时止，舌质紫黯或有瘀斑瘀点，或见苔厚腻，脉细涩或结代。 若痛如针刺，并见舌紫暗..

尊重不是别人给的，而是自己挣来的。( 사람들에게 존중받는다는 것은, 사람들이 그냥 주는 것이 아니다, 자기 스스로 존중받도록 쟁취하는 것이다. ) 에피소드 넘버 1. Luke가 출근하는 중의문진의 진료실은 공용이다. Luke 혼자만 사용하는 것이 아니다. 그래서, Luke는 진료를 마치고 퇴근할 때, 기본적인 정리를 하고 퇴근한다. 다른 의사들? 자기가 사용한 진료실이 엉망이든 말든, 퇴근시간되면, 그냥 퇴근한다. 어느날, 문진에 출근해서 진료실에 들어서는 순간, Luke 바로 열받았다. '아니, 어느 쌍노무시키(아마도 의사)가 진료실을 사용하곤 이따위로 개판을 쳐놓은거야? 그리고, 이걸 누구보러 정리하라고 그냥 놔둔거야?' 증거사진을 찍어서, 문진의사와 직원들 단톡방에 올렸다. ‘这是..... 什么情况？让..