Simple Life Simple Life

소시호탕(小柴胡汤)은, 중의방제학(中医方剂学)에 아래와 같이 소개되고 있다.小柴胡汤，为和解剂，具有和解少阳之功效。主治伤寒少阳病证。邪在半表半里，症见往来寒热，胸胁苦满，默默不欲饮食，心烦喜呕，口苦，咽干，目眩，舌苔薄白，脉弦者；妇人伤寒，热入血室，经水适断，寒热发作有时；疟疾，黄疸等内伤杂病而见以上少阳病证者。临床常用于治疗感冒、流行性感冒、疟疾、慢性肝炎、肝硬化、急慢性胆囊炎、胆结石、急性胰腺炎、胸膜炎、中耳炎等属胆胃不和者。组成:柴胡、半夏、人参、甘草、黄芩、生姜、大枣。 소시호탕을 언제 처방하고 사용하는지에 대한 언급은 이 글에선 생략키로하고,Luke가 먹어본(?) 약국에서 쉽게 구입할 수 있는 가격 저렴하고 효과 좋은 소시호과립(小柴胡颗粒)을 추천하려고 한다. Luke가 소시호과립을 왜 먹냐고?우선, Luke의 경우, 감기 때문에 소시..

지난 주에 와이프가 상해(上海)의 아는 분 집에 놀러가겠냐고 물었다.Luke와 그닥 친분이 있는 분은 아니지만, 몇 번 얼굴 본 적이 있는 분이기에 그러자고 했다.그랬더니,"있잖아, 그 분 여동생 몸 상태 좀 체크하고 치료도 좀 해줘야 하는데, 괜찮치?" 어쩐지, 와이프가 평소에 안하는 놀러가자는 말을 하더라.... ㅋㅋ '그러지 모. 근데, 동생이란 분 어디를 어떻게 봐드려야 하는데?'"나도 잘 몰라, 엉덩이 부근에 열이 나면서 부었다는데... "'사진 찍어서 보내 줄 수 있는 지 좀 물어보지? 부위가 쫌... 그런가?'"응, 물어볼께." 며칠 후, 열 나서 부었다는 부위의 사진을 전송해 와서 볼 수 있었는데,의학공부를 하지 않은 분들이 보내주는, 증상이 있는 부위의 사진들은 ....안보는 것 보단 낮..

千万别在老婆月经期吵架，除非你想害了她！ 와이프 생리기간에 절대로 절대로 와이프와 싸우지 마세요, 와이프를 조금이라도 해칠 생각이 아니라면. 女人在月经期间体内会产生一种毒素，经临床验证足以杀死一只小白鼠。 여성의 생리기에 체내에서 일종의 독소가 만들어진다고 합니다. 임상에서 확인된 바로는, 이 독소의 독성이 실험용 흰쥐 한마리를 죽일 수 있을 정도라는군요. 如果你想害死你老婆那就在她经期时候跟她吵架吧！ 让她盛怒气死人不用犯法！ 만약 당신의 와이프를 해하거나 죽이고 싶다면, 와이프 생리기에 계속 와이프와 싸우세요! 와이프를 화나게하고 열받아서 죽게만드는 건 아직까진 위법이 아니니까요. 经期排血是排毒，也会流失大量营养，免疫力下降，自身调节能力变弱，因此，女性很容易生气，她变得敏感是生理的敏感导致精神敏感，控制情绪能力下降。 생리기에 ..

회사의 동료와 담소를 나누던 중, 동료가 Luke에게 물었다. "Luke선생님, 중의학(中医学)을 전공하셨다던데요?" '네, 그렇습니다.' "중의학이 참, 신묘(神奇)하죠!" '모르는 분들에겐 그렇게 보일 수 있겠지만, 오랜 임상(临床)을 통해 관찰된 결과들을 정리한 것이기에, 신묘하다기보단, 어떤 면에선 당연한거죠.' "근데, 중의(中医)적인 치료를 하면 치료효과가 느리잖아요?" '네? 왜 중의적인 치료가 효과가 나타나는데 느리다고 생각하시죠?' "그게 .... 그렇지 않나요? 서의는 효과가 빠른 편인데, 중의는 느리잖아요." '그럼, 중의의 어떤 치료가 느리다고 생각하시죠?' "음 .... 그러니까 .... 예를 들어, 몸조리(调理身体)를 한다던가 .... 보약(补药)을 먹는다던가.... 할 때요."..

지난 주일에 입양(领养)해온 강아지 小奶包가 수요일 아침에 죽었습니다. 강아지 한마리를 입양했다. 집에 도착한 첫날 부터 설사(泄泻)와 구토(呕吐)를 심하게 하길래, 녀석의 몸이 불편하다고 생각되어, 동물병원(宠物医院)에 데려가서 진료를 받아봤더니, 개홍역바이러스犬瘟热病毒(CDV), 파보장염犬细小病毒病(CPV), 각종 기생충(寄生虫)에 감염되어 있더군요. 동물병원 의사는 안락사(安乐死)를 권하던데, 와이프가 중의(中医)적인 방법으로 치료해보겠다고 다시 보듬어안고 집에 왔습니다. 그리고, 증세에 맞는 처방(处方)을 닳여서 먹였는데, 이 녀석 小奶包는 Luke와 와이프의 마음을 아는지 모르는지, 약을 안먹으려고 버텨서 한참 애먹었습니다. 먹어야할 약을 항문(肛门)으로 주입시켜줬더니, 설사(泄泻)와 함께 미처..

최근에 입사한 Luke의 직장동료 얘기다. 며칠 전, 업무관련해서 회의 필요해서 처음으로 그 동료와 회의를 했다. 짧은 내용이라 서로의 업무에 대해서 대략 얘기를 나누고 미팅을 마치려고 했는데 .... 이 동료, 뜬금없이, Luke가 중의학(中医学)을 전공했고, 박사학위(博士学位)가 있다는 것을 화제(话题)로 삼아 말을 이어간다. 근데 .... 결국, 그 동료가 하고자했던 말은 .... 자기도 중의학이 관심있어서 공부를 한다는 것. 본초강목(本草纲目)이랑 상한론(伤寒论) 같은 책들을 사다가 읽고있는데, Luke도 읽어봤냐는 것. 공부를 하다보니, 중의사(中医师)들이 처방을 잘 썼는지, 엉터리로 썼는지 알겠더라는 것. Luke도 처방(处方)을 잘 쓰냐는 질문. Luke도 침(针) 놓을 줄 아냐는 질문. 자..

풍치(風齒) - 구강 및 치과질환 지난 번에 Luke가 윗글 쓸 때에, 네이버(www.naver.com)에 풍치에 관한 검색을 해봤었는데, [한국전통지식포탈]에서 제공하는 풍치관련 내용이 쬐금(?) 수정되어야 할 부분이 있어서, 수정관련 문의를 했었다. ( 아래의 캡처내용 중, '고객님께서 신고하신 수정문의 내용입니다.' 이하의 내용이 Luke가 수정요청한 내용) 수정 문의가 접수되었다는 통보메일은 받았는데, 그 후로 아무런 답변이 없어서, 그냥 무시되었나보다 하고 잊고있었던 내용인데, 오늘 수정문의 검토 결과 메일을 이렇게 받게 되었다. 처음 해보는 경험이라 .... 어리둥절 ~ 좀 신기하다. 네이버에 수정해 달라고 하니, 수정을 해준다. ( 물론, 수정을 해야하는 부분을 언급했고, 어떻게 수정되어야 ..

제병원후론(诸病源候论) 권이십구(卷二十九)의 아치병제후(牙齿病诸候(凡二十一论))에 보면, 치아(齒牙)와 관련된 질환의 원인을 중의(中医)적인 관점에서 비교적 상세하게 기술하고 있다. 그런데, 수양명경(手阳明经)의 지맥(支脉)이 치아로 들어간다고 구체적으로 언급한 부분들이 있는데, 족양명경(足阳明经)의 지맥(支脉)이 치아로 들어간다고 구체적으로 설명하는 부분은 없다. 그냥 뭉뚱그려서 양명경(阳明经)이라고 표현하는 곳은 찾아볼 수 있다. 그리고, 풍(风邪)에 관한 언급은 있는데, 양명경(阳明经)의 열(热邪) 혹은 습열(湿热)이 원인이 된다고 언급한 부분은 없다. (중의학 기초이론에 보면, 열(热邪)이 많아지면 풍(风邪)이 생긴다고 설명하고 있다.) 갑자기 뜬금없이 Luke가 왠 풍치 얘기인가 .... 하는 ..